spacer
傳說在一千多年前,毛利人的祖先們划著四十艘獨木舟,從一個名為哈瓦基(Hawaiki)的小島前往紐西蘭。
spacer
spacer
一個以服務全球原住民社群為宗旨的美國公益協會。

築起文化交流的橋樑

會員登入  |  信箱:    密碼:      |  密碼提示


DONATE to make a BIG difference.

Glossika logo

Get the iBook on iTunes

規劃團隊

Tap Root文化交流計劃是由一群富經驗的規劃者及組織設計而成

Bridge Studios 橋樑工作室 - 本製作與翻譯團隊是紀錄片及交流活動在臺灣主要的策劃單位,我們將擔負規劃、聯繫溝通以及募款,本公司也將側錄參與者在拍攝紀錄片時的活動花絮。橋樑工作室與愛泰雅協會的夥伴關係在為文化交流活動擔任聯繫溝通、翻譯、口譯之工作已持續多年。
ATAYAL ATAYAL - 愛泰雅協會 - 本協會為2001年於美國註冊核准之非營利機構,主旨為促進國際原住民文化交流。愛泰雅協會主要是負責本交流計畫之海外策劃、聯繫及募款。
Rangi Association Rangi Association - 人跡協會 - 臺灣公益組織,主要任務為改善臺灣原住民生活品質。協會志工們將參與本交流計劃。
Tony Coolidge 陳華友 - 導演兼計畫主持人 - 畢業於德州大學廣告行銷系、臺美混血之華裔美籍企業家、作家、記者兼製片導演。陳華友目前定居於臺灣,橋樑工作室的合夥人,也是本紀錄片與本計畫之主要發起人。從1995年起,陳華友便開始經營iBidUSA、Proactive Media和HybridWeb等網路行銷公司,同時也是文化交流公益組織─愛泰雅協會以及志工組織─卡崔娜的天使(Katrina's Angels)的創辦人。他希望能為全球原住民發聲,也期待促成全球原住民文化之間的交流。
Shu-min Coolidge 徐淑敏 - 財務秘書 - 徐從事翻譯與業務工作多年,目前定居於臺南。淡江英文系畢業,曾於美國擔任華語教師,任教於中央佛州大學和奧蘭多魔術協會,目前是橋樑翻譯工作室合作夥伴。
Sophie Chang 張玄竺 - 補助申請、翻譯 - 專職譯者,英國愛丁堡大學英國文學碩士。曾任中研院翻譯助理,目前定居於花蓮,於國立東華大學語言中心擔任講師工作。在翻譯與教學工作之餘也積極投入原住民公益活動,期望能以文字串聯不同國界的文化交流。
Henry Liao 廖弘毅 - 募款、補助申請、翻譯 - 現居臺北,目前任職上市企業之中階營運幹部,曾任臺灣僑務委員會機要秘書。廖弘毅畢業於美國佛州國際大學財務系,與陳友華執行長之夥伴關係始於2000年美國邁阿密市,已共同合作過數個專案,包含陳友華第一部紀錄片作品「眾族同聲」。廖弘毅同時也是公益社團願景青年協會之理事,積極提倡國際志工服務。
Cheryl Robbins 羅雪柔 (Cheryl Robbins) - 行程規劃 - 美籍導遊,目前定居於臺灣,致力於原住民觀光產業,目前已出版多本相關書籍,最新著作為《臺灣部落深度旅遊:中南部篇》。羅雪柔也是網路行銷網「亞洲部落」(Tribe-Asia)的創辦人,致力於推廣臺灣原住民手工藝產業。
Tobie Openshaw 歐陽峰 (Tobie Openshaw) - 共同製片、影像導演 - 來自南非的攝影師,擁有國際專業的攝影經驗,曾為國家地理頻道、Discovery探索頻道及Al Jazeera等知名節目擔任攝影師。目前定居於臺灣,為本計畫之影像導演,也將帶領台北美國學校學生參與本計劃拍攝之紀錄片。

回到尋根計畫首頁


點選以下網路社群看愛泰雅協會最新動態。
View the ATAYAL Blog vertical line Join the ATAYAL Page on Facebook vertical line Join ATAYAL on Twitter vertical line
首頁 | 關於我們 | 社會公益計畫 | 傳播媒體計畫 | 宗旨 | 歷史 | 視頻 | 志工
相關新聞報導 | 日曆 | 贊助團體 | 緣由 | 主要成員 | 博客 | 聯絡我們 | 捐款
隱私聲明 | 使用者規範 | 網站導覽